Page 25 - Kainotomia_Project_el_t66

05 - 06 / 08 | ∫∞π¡√∆√ªπ∞∂ƒ∂À¡∞&∆∂á√§√°π∞ 2 3
√ D. Anderson Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÔÙÈ-
Îfi Ì˯·ÓÈÎfi Robert Henderson Î·È ÙÔÓ
Roger Lucas. √È ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ·Ó
ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ϤÈ˙ÂÚ ÔÊı·Ï-
ÌÔÛÎÔ›Ô˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û·ÚÒÛÂÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔ-
Âȉԇ˜.
∆ÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô D. Anderson ›‰Ú˘Û ÙËÓ
Optos, Ô˘ ¤ÊÂÚ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë
ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ
Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂ-
Ú· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙËÓ ËÂÈÚˆ-
ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·,
πÛ·Ó›· Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·). °È· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007,
Ë Optos ›¯Â ¤ÛÔ‰· 86,8 ÂÎ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·,
ÔÛfi Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·Ó¿Ù˘ÍË 28% ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.
Da Vinci:
ÙÔ ÚÔÌfiÙ ¯ÈÚÔ˘ÚÁfi˜
Philip S. Green
™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌË ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÊ¢-
ÚÂÙÒÓ, ‚Ú·‚‡ıËÎÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÚ¢ÓË-
Ù‹˜ Phi l ip S. Green, ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ SRI International,
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÚÔÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ôχ-
ÏÔÎˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ
ÙÔ̤˜ Ï›ÁˆÓ ÌfiÓÔ ÂηÙÔÛÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÚÔÌfiÙ Da Vinci, Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈÎÚÔοÌÂÚ˜, ÔıfiÓ˜ ·ÂÈ-
ÎfiÓÈÛ˘ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡. √
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË
̤ۈ ÚÔÌÔÙÈÎÒÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È
ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘
·ÛıÂÓÔ‡˜. √È ÌÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜
Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜.
√ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ Philip S. Green
Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· η˘¯ÒÓÙ·È fi¯È ÁÈ· Ì›·,
·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÊ¢ڤÛÂȘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó
ÚÈ˙Èο ¤Ó·Ó ÙÔ̤· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜
ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Ô Philip Green ηÙÔ-
¯‡ÚˆÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ¢ÚÂÛÈÙÂ-
¯Ó›Â˜ Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‹¯Ô˘˜ ¤Ó·
‡¯ÚËÛÙÔ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¤Ú¢-
Ó¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂ-
Ï› ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÈÔ ·ÍÈfi-
ÈÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋˜ ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜.
°È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂ È ÙÔ ¯Â ÈÚÔ˘ÚÁ ÈÎfi
ÚÔÌfiÙ Da Vinci, Ô Green ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙȘ ÌÈÎÚÔοÌÂÚ˜, ÙȘ
Optos
http://www.optos.com/
i
ÔıfiÓ˜ stereo imaging, ÙË ÚÔÌÔÙÈ΋ ηÈ
Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ·
Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈÔ‡Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ Û ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·-
ÛË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡˜
ÚÔÌÔÙ ÈÎÔ‡˜ ‚Ú·¯ ›ÔÓ˜, ̤ۈ Ôχ
ÌÈÎÚÒÓ ÙÔÌÒÓ, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ Ôχ 1-2
ÂηÙÔÛÙÒÓ.
∏ ÂʇÚÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·Ú¯Èο ·fi
ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∏¶∞, ηıÒ˜ ıˆڋıËÎÂ
Û·Ó ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÍ
·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘
Ì¿¯Ë˜. √È ÚÒÙ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜, Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ¤‰ÂÈÍ·Ó
fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÌfiÓÔ ÙÔÓ
·ÎÚÈ‚‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·-
Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤‰ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϋ ÔÙÈ΋
Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·ÛıÂÓÔ‡˜, ̤ۈ ÌÂÁÂı˘Ì¤ÓˆÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·-
ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
∆Ô ÚÔÌfiÙ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Da Vinci, ÚÔ˜
ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ
ÚÒÙÔ ÚÔÌfiÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ
Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡
ÊÔÚ¤· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ê·Ú̿ΈÓ,
ÙÔ 2000, ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÚ›-
ıËΠÁÈ· ηډÈÔÏÔÁÈΤ˜, ıˆÚ·ÎÈΤ˜, Ô˘ÚÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Norbert Enning Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ
ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔ EPO Û ÙÔ̤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ˘Á›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô µÈÔ-
Ì˯·Ó›·˜. ∞ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
Norbert Enning Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÂÚÌ·-
ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Audi ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘
·˘ÙÔÎÈ Ó‹ÙÔ˘, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ·fi
·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÙÛ¿ÏÈ. ∆Ô ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ
Ï·›ÛÈÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿Ïˆ-
ÛË Î·˘Û›ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ·fi-
ÎÚÈÛË ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ∂ÈϤÔÓ, ›ӷÈ
¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡. Enning Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÔÈ Ulrich Klages, Heinrich Timm,
Gundolf Kreis, Alois Feldschmid, Christian
Dornberg, Karl Reiter.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·˘-
Û›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó¤· ˘ÏÈο, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ·
Ï·›ÛÈ·. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Úfi-
Ù˘Ô, Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Ó· ·›˙ÂÈ Úˆ-
π‰Ú˘Ì· ªÔ‰ÔÛ¿ÎË
http://www.bodossaki-foundation.gr
E˘Úˆ·˚Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ¢Èψ̿وÓ
∂˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜
http://www.epo.org
∂˘Úˆ·›Ô˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ 2008
http://www.epo.org/about-us/
events/epf2008/inventor.html
i
Da Vinci:
http://www.intuitivesurgical.com/
i
·ÊȤڈ̷ “
Ù·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Norbert
Enning ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ˆ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘
οÓÂÈ Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ
ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ·.
√ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔ-
Ì˯·Ó›Â˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Ï·ÈÛ›ˆÓ, ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë
“fiÛÔ ÈÔ ‚·Ú‡, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi”. ¶ÔÏÏÔ›
ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ·Ìʤ‚·ÏÏ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹
ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ. ∏
·Ï‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÛ·ÏÈÔ‡ ·fi ÙÔ
·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹, ı· ¤ÚÂ ӷ
Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi
ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ. ∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
Norbert Enning ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â·Ó·Û¯Â-
‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈËı› Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹
ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜.
∆Ô 1993, Ë Audi ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ
·ÚÁfiÙÂÚ· Ï·ÓÛ¿ÚÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì Ï·›ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›-
Ô˘, ÙÔ Audi A8. ∆· ¿ÌÂÛ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔ-
ÏfiÙÂÚË ÂȉÈfiÚıˆÛË. √È ‰ÔÎÈ̤˜ ·¤‰ÂÈ-
Í·Ó fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ
Â›Û˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ıËÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ï·›ÛÈ· ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ‰ÂÓ ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È
ηıfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷ-
ÛÙ¤˜. ∆Ô Ï·›ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È ϤÔÓ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.