Basic HTML Version
∫∞π¡√∆√ªπ∞
∂ƒ∂À¡∞&∆∂á√§√°π∞ |
07 - 08 / 2008
1 7
ηÈÓÔÙÔÌÒÓÙ·˜
„ËÊȷο
∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ æËÊȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂ÈÛÙ‹Ì˘ & ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ñ
22.000 ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο
ñ
3.000 ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·
ñ
100 ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÏÂÍÈο Î·È ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ
ñ
82 ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ñ
æËÊÈÔÔÈË̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜
ñ
∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ¢È·ÙÚÈ‚ÒÓ
ñ
™˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂&∆ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ
¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ
Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘ ∆¶∂
¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÔ-
Ú›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·È-
ÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∆¶∂) ÍÂΛÓËÛÂ Ë ∂˘Úˆ-
·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù·
Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿ÚÔ˘Ó
̤ÚÔ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜
Û ı¤Ì·Ù· ∆¶∂, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¯¿Ú·Í˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë
Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·È-
ÓÔÙÔÌ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∆¶∂ Ì ¯ÚÔÓÈÎfi
ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2020, Ë ÔÔ›· ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈ-
Ëı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∂›ÙÚÔÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù·
ª¤Û· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, η Viviane Reding,
"‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ∆¶∂ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓË-
Ù‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔ-
ÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·, Ë ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
∆¶∂ ηıÒ˜ Î·È Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· Ì˘·Ï¿ ηÈ
ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ȉ¤Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù·
Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘
Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Â¿Ó
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ÔÈ ∆¶∂".
∏ ‰È·‚ԇϢÛË ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·¿-
ÓÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ
ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·›ÚȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∂˘ÚÒË
˘ÛÙÂÚ› ÙfiÛÔ Û ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË fiÛÔ Î·È
ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ¤Ú¢ӷ
Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·: ÙÔ 33% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ·
¤Ú¢ӷ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤-
Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È
Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ∆¶∂, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 25%,
ȉ›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ∂∂ ÛÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ∆¶∂ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 32%,
ÂÓÒ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó
ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 22% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
·ÁÔÚ¿˜.
∏ ‰È·‚ԇϢÛË, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ
ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚ›·
·ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
ñ
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ
Î·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∆¶∂;
∫·ıÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
∆¶∂, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-
Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È Î·ÈÓÔ-
ÙÔÌ›·;
ñ
ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Û ÔÈ· ‰›· ı·
Ú¤ÂÈ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÚˆÙÔÔ-
Ú›·; ∏ ∂˘ÚÒË ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-
ÎÒ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒ˜ Û η›ÚÈ· ‰›·,
fiˆ˜ ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ÂÓۈ̷-
و̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂ-
ÎÙ‹Ì·Ù· Û ·˘Ù¿ Ù· ‰›· Î·È ÔÈ· ›ӷÈ
Ù· Ó¤· ‰›· fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉȈ-
¯ı› ÚˆÙÔÔÚ›·;
ñ
¶ÔÈÔ˜  › Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜
ÔÏÈ Ù È Î‹˜ Á È· Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂ È Ë
∂˘ÚÒË ÛÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ∆¶∂; ªÂ ÔÈÔ
ÙÚfiÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓÔÔÈËı› Ë
ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ˜ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-
ı› Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∆¶∂; ªÂ ÔÈfiÓ ÙÚfiÔ
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù·
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ‰›· ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ - fiˆ˜ Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË, Ù· ηıÂ-
ÛÙÒÙ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ - ÒÛÙ ӷ ÂÓ ÈÛ¯˘ı › Ë
¤ÁηÈÚË ÂÌÔÚÈ Î‹ ·Í ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ;
¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙËÓ
¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘ ∆¶∂
°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË "∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ª¤Û· ∂ÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜"
i