1 8
∫∞π¡√∆√ªπ∞
∂ƒ∂À¡∞&∆∂á√§√°π∞ | 07 - 08 / 2008
7o ¶¶ & CIP
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ηÈ
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ 6Ô ¶¶
∏ ∂˘ÚÒË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ˘„Ë-
Ï‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ·
·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›Ë-
ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (Aho Report) ÁÈ· ÙË
ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· "∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ∆¶∂
(IST)" ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ
Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂˘Úˆ·˚΋
∂ÈÙÚÔ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2006, Ë
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ∆¶∂ ·Ó‹Ïı Û 4 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi
Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ. ∆· ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›ӷÈ
ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ∂›ÙÚÔÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù·
ª¤Û· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Viviane Reding.
∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÌÂ
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Esko Aho (ÚÒËÓ ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË - SITRA), ÂͤٷÛÂ,
·ÊÂÓfi˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Î·È-
ÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ IST ηÈ, ·ÊÂÙ¤-
ÚÔ˘, ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·,
Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο
Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜
Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
™Â Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ¤ÎıÂÛË Aho ÚÔÙ›-
ÓÂÈ ÂÓÈ·›Â˜ Î·È fi¯È ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈ-
Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ÈÂ-
ıÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ
Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ, ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢-
ÓËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∫ÔÈÓÒÓ
∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË
̤ÏË Î·È ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ‚ÈÒÛÈ-
Ì˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó¤· ÚÔ˚fi-
ÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔ΋ڢÍË «ÚÔ-ÂÌÔ-
ÚÈÎÒÓ» ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ,
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·
Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÂıÓÈ-
ÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘Ô-
‰ÔÌÒÓ Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·-
΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Á›·, Î.¿.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Â‰›Ô
ÙˆÓ ∆¶∂, ÚÔÙ ›ÓÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙ ÈÎÔ‡
ÙÔ̤· Û ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË (fiˆ˜,
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ∫ÔÈÓ¤˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶), Ë ‰È·ÌfiÚʈ-
ÛË Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÙ·ÈÚÂÈ-
ÒÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ venture capi tal , Ë
ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜
·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, Î.Ï.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ
ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÛÂ
ÂÚ¢ÓËÙ Èο ‰›· Ô˘ Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ
Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‹ ÌÔÚ› Ó· Úˆ-
ÙÔÔÚ‹ÛÂÈ, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘,
ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ
Ex-post Evaluation of the ICT theme of
the 6th FP for RTD
i
¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÙË ÏÂÙÔÌÂ-
Ú‹ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È,
ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Û ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙ¿‰È· (ηÈ
Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· "Future and
Emerging Technology"), ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-
ÛË ¤ÚÁˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Âȉfi-
ÛÂȘ Î·È fi¯È ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ
οı ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÚÔ-
fi‰Ô˘ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰ÔÙ¤·, ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÊfi-
ÛÔÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ‹ ÌÂÙ·‚Ô-
Ï‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜.
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Aho ı· Û˘˙ËÙË-
ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ
∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌË-
Ú›ˆÛ˘ Â›Ó·È ∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ" ÛÙÔ 7Ô ¶¶ (¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú› ˜ : °ÂˆÚÁ ›· ª·˙ ÈÒÙË, ∆ËÏ. : 210
7273925, ∂-mail: gmazio@ekt.gr).
¡¤Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ∂∂
∆Ș ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›-
ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂È-
ÙÚÔ‹, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ
Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡
·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈο ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ·, ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ ÁÔÓȉȈ̷ÙÈ΋˜ ‹ ˘ÂÚ-˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
∆Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙË-
ı› ¤ˆ˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È Ó·
ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2009.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ∂›ÙÚÔÔ ÁÈ·
ÙËÓ Â È ÛÙ‹ÌË Î· È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ J anez
Potocnik, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ ÀÔ-
‰ÔÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË
Î·È ‰··ÓËÚ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÂÚ-
‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì›·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜
ÔÌ¿‰·˜, ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ·˜
Ë›ÚÔ˘.
∆Ô Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ı· ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èη-
Û›· ·˘Ù‹, Ì ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ fiˆ˜: ·ÚÔ¯‹
ÓÔÌÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰ÈηÈÔÚ·-
Í›·˜ ÁÈ· ÙȘ ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ‰Ô̤˜ Û fiÏ·
Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ∞ÚıÚÔ 171 Ù˘
™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ∂∂, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÓÔÌ›ˆÓ
·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ë ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹, Ì›ˆÛË Ù˘
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ··È-
ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ,
¢ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹ ÒÛÙÂ
Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó
·˘ÙfiÓÔÌ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌË-
Ú›ˆÛ˘ Â›Ó·È ∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ‰Ô̤˜" ÙÔ˘
7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢-
Ó· Ù˘ ∂∂ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚-
ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Euro-RisNet ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ
™ËÌ›ˆÓ ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙȘ ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ-
‰Ô̤˜.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "EÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ‰Ô̤˜"
(CORDIS)
¢›ÎÙ˘Ô ∂ıÓÈÎÒÓ ™ËÌ›ˆÓ ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙȘ
∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ‰Ô̤˜ - Euro-RisNet
i