2
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
∂Ή‹ÏˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ٤ٷÚÙË
Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙȘ 11-12 ∞ÚÈÏ›Ô˘
2005, ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏
ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ "IRC
Lower Saxony/ Saxony-Anhalt" ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ IRCs, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ HANNOVER MESSE
∂Ή‹ÏˆÛË ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ HANNOVER MESSE 2005
2005 (
, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-
Τ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ™ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂∫∂¶À, ˆ˜
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ı· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË
¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÂ:
ÀÏÈο ∂Èηχ„ˆÓ, ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ∂Èηχ„ˆÓ, ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
∂ÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ŒÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ∂ÈÊ·ÓÂÈ-
ÒÓ, ¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·˜.
>> >>
ÚÔˆıÒÓÙ·˜
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
>> >>
ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË
Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªª∂) Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô
Û ÂͤÏÈÍË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÚÁÔ SARA (Supply
Arrangements Enriching Innovation) Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ
·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∫·ÈÓÔÙÔÌ›· & ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ" ÙÔ˘ 5Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂¢∞¶/∆¶£ ∞∂), ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (IRC Hellenic).
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙË ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË
°ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·. √ ·ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔ ÔÔ›Ô
ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡-
ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ªª∂ ÙÚÔʛ̈Ó
Î·È ÔÙÒÓ.
√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó
·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ı·
ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚÔ‡Ó
Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫·È ÈÔ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ӷ ÛÙË:
- ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ (Supply Chain
Management),
‰ËÏ·‰‹ Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·Á·ıÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ
̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ì ÛÎÔfi ÙË ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ‰È·ıÂÛÈÌfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁËı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ΤډԢ˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ·
Âȯ›ÚËÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·
Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
- ¢È·¯Â›ÚÈÛË °ÓÒÛ˘ (Knowledge Management),
‰ËÏ·‰‹
ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘
˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô
ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÈ·˜
Âȯ›ÚËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
ÓÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ,
¯ÚÔÓÈο Î·È ÔÈÔÙÈο.
- ∞Ó¿Ï˘ÛË ∞Í›·˜ (Value Analysis),
‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ë
˘ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
- ¢ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
∆ÚÔÊ›ÌˆÓ (Networking SMEs)
Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.
ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ (matchmaking)
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¤ÚÁÔ SARA, ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
Û Ӥ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÂ
ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ,
ÂÌÔÚÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Î.¿.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È
ÔÙÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ. ™˘ÓÔ-
ÏÈο ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 13 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÚÔʛ̈Ó
·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. √È ÙÚÂȘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰¤Î· ı· ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›
ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2005 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË.
i
ŒÚÁÔ SARA
∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
/
¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜
ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ