i
9
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
ηÈÓ¿...
...& ÎÔÈÓ¿
∆Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ "¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫fiÌ‚Ô˘ ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜
∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ-√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¢ÂÈÎÙÒÓ" ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ËÌÂÚ›‰· Ô˘
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∂∫∫∂)
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆),
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004.
√ ÎfiÌ‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂∫∫∂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á› ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
·Â˘ı‡ÓÂÙ·È
Û ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜,
˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ¯¿Ú·Í˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔ-
ÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi „ËÊÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ (‰Â‰Ô̤ӷ,
ÌÂÙ·‰Â‰Ô̤ӷ, ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜, Î.Ï.) ÔÚÁ·Óˆ-
̤ÓÔ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ
‰Â‰Ô̤ӈÓ, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÏÏÔÁ¤˜
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰›· Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‹ Âη›-
‰Â˘Û˘.
™Â ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô Î·ıËÁË-
Ù‹˜ Ã. §˘ÚÈÓÙ˙‹˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ˘ ∂∫∫∂, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ô
ÎfiÌ‚Ô˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤ-
ÛÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢-
ÓËÙ¤˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ̤·
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ.
¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ô
ÎfiÌ‚Ô˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔÈ-
¯Â›·, ‰ÈÎÙ˘ÒÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ
„ËÊÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
™ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂∫∆ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ-
̤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÂÚÁ·Ï›· ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ („ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ-
‚ÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Î.¿.) ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫∆, Î.
ª. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ∂∫∆ ˘ÏÔÔÈ› ÈÏÔÙÈο
¤ÚÁ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘, ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Û˘ÏÏÔÁÒÓ
˘„ËÏ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ηÈ
‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂∫∫∂ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘: ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘Ï-
ÏÔÁÒÓ, ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ™ËÌÂÈÒ-
ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂∫∫∂, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ΢ڛˆ˜ ÌÂ
Ùo ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (CESSDA).
∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ
‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛΤÙË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ηÈ
¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ-
¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, Ô ÂÈÛΤÙ˘
ÌÔÚ› Ó· ÏÔËÁËı› ÛÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘-
ÚÔ‡˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ· ÂÚÁ·-
Û›·˜, ·Ú¯Â›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ,
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ‚ÔËıËÙÈο ΛÌÂÓ·,
Î.Ï. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÚÈṲ̂-
Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÓÒ
ÁÈ· ¿ÏϘ ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË
Û˘Ìʈӛ·.
√ ÎfiÌ‚Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì-
‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈ-
ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙËÓ ÂÓ›-
Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›·˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ıˆÚËÙÈ-
ÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÛÂ
ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎfiÓËÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∂›Û˘, Ë ∆Ú¿Â˙· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∫∂, ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô ÎfiÌ‚Ô˜, ı· ·ÍÈÔÔÈËı› fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË
Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ‰È¿¯˘ÛË ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹,
Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ‰È¿¯˘ÛË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÂÈÎÙÒÓ.
∆Ô ¤ÚÁÔ "¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫fiÌ‚Ô˘ ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ-OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¢ÂÈ-
ÎÙÒÓ" Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 70% ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂È-
ÙÚÔ‹ Î·È Î·Ù¿ 30% ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·",
°ã∫¶™ 2000-2006.
√È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹-
ψÛË Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∂∫∆.
∫fiÌ‚Ô˜ ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ
∫ÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛ‚·Û˘ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
Î·È ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘
