i
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ªÈ· µÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È
ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Ì›· ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ù˘ÚÔÁ¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ÛÙÂÚÂfi ÚÔ˚fiÓ ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ·. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∆Ô Ù˘ÚfiÁ·Ï· Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ú·ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Ù˘ÚÔÎÔÌ›·˜.
™ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÂÚ›Ô˘
14 ‰ÈÛ. Ï›ÙÚ· ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 25%
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ù˘ÚÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ Ù˘ÚÔÎfi-
ÌËÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 3 ‰ÈÛ. Ï›ÙÚ· Ù˘ÚfiÁ·Ï·, Ô˘ ÂÚȤ-
¯ÂÈ 6% ÛÙÂÚ¿ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ Ï·ÎÙfi˙˘ (70-75%), ·ÏÏ¿
Î·È ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È Ï›Ô˘˜ (10-13%).
∆Ô Ù˘ÚfiÁ·Ï· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ηÈ,
ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÙÔ˘ BOD (µiochemical Oxygen Demand),
¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·fiÚÚȄ˘ ÙÔ˘ Ù˘ÚÔÁ¿Ï·-
ÎÙÔ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù˘ÚÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ì ÂÈÚfiÛıÂÙ·
ÎfiÛÙË. ™˘Ó‹ıÂȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÂ˚-
ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‹ Ë ·Â˘ı›·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ˙ˆÔ-
ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ¯Ô›ÚÔ˘˜.
∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ̤ۈ ÌÈ·˜ ·Ï‹˜, ¯·ÌËÏÒÓ
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜,
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ù˘ÚfiÁ·Ï· Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÂÚÂfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË΢ٛ οو ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Û˘Óı‹-
Θ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
Ï‹ıÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÌË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ).
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ñ
∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÒÁÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
Ù˘ÚÔÁ¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi. ∆· ÎfiÛÙË ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ¯·ÌËÏ¿.
ñ
∏ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËı› ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘.
ñ
∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi, ¿ÔÛÌÔ ÛÙÂÚÂfi, ‡ÎÔÏÔ
ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ¯Ú‹ÛË, Ì ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.
ñ
∏ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ "ÌˉÂ-
ÓÈ΋˜ ·Í›·˜" (Ù˘ÚfiÁ·Ï·) Û ÚÔ˚fiÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜.
ñ
∏ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ (ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎfi) Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·fiÚÚȄ˘ ÙÔ˘ Ù˘ÚÔÁ¿Ï·ÎÙÔ˜.
∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ¤Ó· Ï‹ıÔ˜
¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, Ì ÂÈÙ˘¯›·, ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ "Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÛÎÏËÚÔ‡ Û·Ô˘ÓÈÔ‡", fiÔ˘ ÙÌ‹Ì·
ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘
Ù˘ÚÔÁ¿Ï·ÎÙÔ˜. ∆Ô ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ Û·Ô‡ÓÈ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÂÊ¿ÌÈÏÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ˆ˜ Á·Ï·-
Îو̷ÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Û ÚÔ˚fiÓÙ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ·ÁÚÔ¯ËÌÈ-
ο, ˘‰ÚÔ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈο ̤۷, Î.¿.
∆Ú¤¯ÔÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
º¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ - Œ¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο.
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
Œ¯ÂÈ ‰Ôı› ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜.
∂›‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ñ
™˘Ìʈӛ· ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘
ñ
∂ÌÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
ñ
∆¯ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ñ
∫ÔÈÓ¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ÚÔÁ¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘
·Í›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ¿ÏψÓ, ÌË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 05 GB NMCB 0DG6
∂∆∞∆ ∞∂
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
°ÔÚÁ›·˜ °·ÚÔÊ·Ï¿Î˘
∆ËÏ.: 210 9270040, Fax: 210 9270041
E-mail: garof@etat.gr
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∆· Ù·¯‡ÏÔ· Î·È Ù· ÛοÊË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ (ÛοÊË ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ‰È¿ÛˆÛ˘, ÊÔ˘ÛΈ-
Ù¿ Î.·.), ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Û ˘„ËÏ‹ ηٷfiÓËÛË,
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ÛÔÓ-
‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Î·È ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ë ∂∂ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ Û ÈÛ¯‡ ÙËÓ Ô‰ËÁ›·
2002/44/EG, Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Ú·ÎÙÈο, Ë ¤ÎıÂÛË Û ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜
Î·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘
‰È¿ÛˆÛ˘ Ì ٷ¯‡ÏÔÔ Ù›ıÂÙ·È, ηٿ Ôχ, ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ.
™Ô˘Ë‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÂÚÁÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÛοÊË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·
Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÏËڈ̿وÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·fi
Ù· ÎÙ˘‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û˘ÌÈÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È.
∆· ηı›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË. ∞ÊÂÓfi˜
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ı¤ÛË (ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ·ÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜
∞Ó·ÙÔÌÈÎfi οıÈÛÌ· ÁÈ· ÛοÊË ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛˆÓ
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: ™Ô˘Ë‰›·
Kˆ‰ÈÎfi˜: 05 SE WSIV 0D4S
Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
20
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·