Basic HTML Version
7
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
ηÈÓ¿...
...& ÎÔÈÓ¿
Ì¿ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÂÈ-
Ô˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∑‹ÓˆÓ ∞∂.
"¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ·, ηıÒ˜ Ë ÙÒÛË
Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘
¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂӉȷʤÚÂÈ ·ÛıÂÓ›˜
Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ·ÊÔ‡ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ʷÚÌ·-
΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË", ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢Ú
Reynold Greenlaw, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·fi
ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Oxford Computer Consultants.
™Â ÛÂÈÚ¿ ‰ÔÎÈÌÒÓ Î·È Âȉ›ÍÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ê¿ÓËΠ̠ÔÈfiÓ
ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹. ºÔÚÒÓÙ·˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿
ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó·
‰È¿‰ÚÔÌÔ ‚ϤÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
¤ÓÙÔÓ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘,
Û·Ó Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Û ÙÔ‡ÓÂÏ. "™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂˘Úˆ-
·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¶·Û¯fiÓÙˆÓ ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ
Europark, ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-
ÙÈ΋ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÛıÂÓÒÓ", ÚÔÛı¤ÙÂÈ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÏÂÙËÙÈΤ˜ ÂÙ·È-
Ú›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ›‰Ú˘Û·Ó ÛÙËÓ πÙ·-
Ï›· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Park∞id, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë Ì ηٷ-
Û΢·ÛÙ¤˜ ÊÔÚËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÔıÔÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·-
ÁˆÁ‹ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿
ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂȉÈο Á˘·ÏÈ¿, Û˘Û΢‹ PDA ηÈ
ÙÔ ÂȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, Ô ¢Ú Greenlaw ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÚ›-
Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. H Ó¤· ÂÌÔÚÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È INDIGO.
i
ParkAid
http://www.parkaid.net/
i
√nline consultation on digital libraries (i2010 Digital
Libraries)
http://europa.eu.int/information_society/activities/digital_librar
ies/index_en.htm
eContentplus programme
http://europa.eu.int/econtentplus/
™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ›
ÊÔÚ›˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· Û˘ÓÙÔÓ›-
˙ÔÓÙ·È Î·È ı· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂È-
ÙÚÔ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ online
‰È·‚ԇϢÛË, fiÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿-
ÏÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·-
ÌfiÚʈÛË ™‡ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË
ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔÓ
πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È Â›Û˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·
∂ÚÁ·Û›·˜, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÛÔÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË „ËÊÈ·ÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.
∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
ÌÂÏÒÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÂÈ 36 ÂηÙ. ¢ÚÒ
ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔ-
ÓÔÌÈ¿ Î·È ÙËÓ „ËÊȷ΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË (5Ë ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ "∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘
∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜" ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›-
Ô˘), ÂÓÒ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÛÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¶Ï·›ÛÈÔ, ̤ۈ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· eContentplus ÁÈ· ÂıÓÈΤ˜ „ËÊȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ηÈ
‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÁψÛÛÈ΋
ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
¡¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË „ËÊÈ·ÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ
ªÈ· Ó¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË
‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿-
Ù˘ÍË „ËÊÈ·ÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ì ÎÔÈÓ¿ ÚfiÙ˘·, ηıÒ˜ ÔÈ
ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
ÌÂÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Û‡Ì‚·Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ηٷÎÂÚÌ·-
ÙÈÛÌfi Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ¤ÚÁˆÓ.
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË „ËÊÈ·ÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıË-
ÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ·ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ‰Ú¿Û˘: ÙËÓ
„ËÊÈÔÔ›ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (¤ÓÙ˘Ô Î·È
ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ú¯Â›·, ÔÌÈϛ˜, ÌÔ˘ÛÈ-
ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ Î·È Î·Û¤Ù˜, ÊÈÏÌ, Î.Ï.), ÙËÓ online ÚfiÛ‚·ÛË Î·È
ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
√È „ËÊȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È ı· Ù·ÍÈÓÔ-
ÌÔ‡Ó ıÂÌ·ÙÈο ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û ̛·
ÌÔÓ·‰È΋ Â˘Úˆ·˚΋ „ËÊȷ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÏÏ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· ÂÓÈ·›·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ „ËÊȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· οı ¯Ú‹-
ÛÙË. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ı· „ËÊÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÌÂ
‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘, ı· Á›ÓÂÈ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Î·È,
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi Ù· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
„ËÊÈÔÔ›ËÛË.
√È „ËÊȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÙÈ-
ÌË ËÁ‹ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ-
Ëı› Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¢ڇ-
ÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓË̤ڈÛ˘.