Basic HTML Version
09 - 10 / 2008
|
∫∞π¡√∆√ªπ∞
∂ƒ∂À¡∞&∆∂á√§√°π∞
2 7
·ÊȤڈ̷ - Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿ-
ÛÂÙ ٤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰Ú¿ÛÂȘ;
∫·Ù·Ú¯¿˜, ›‰·Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜
ı· Ì·˜ ¤ÙÚ·Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜ ˆ˜ ∂ıÓÈ-
Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ηÈ
·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ
ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·Ú·-
ÁˆÁ‹. ŒÂÈÙ·, ¤Ú ӷ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
·ÚÎÂÙ¿ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ
˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ "ÙÚ¤¯Ô˘Ó", Û˘ÓÂÒ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ›ӷÈ
Âȉ›ÍÈ̘ Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiϘ ÂΛӘ ÙȘ
··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
οı ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡.
•ÂÎÈÓ‹Û·Ù Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó·
ÂΉÒÛÂÙ ‰ÈÂıÓ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο,
¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;
™ˆÛÙ¿. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó -Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Ê˘ÛÈ-
ο- Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‚¤‚·È·,
··ÈÙ› ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤·, ı· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈ-
Τ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÂ-
ıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ı· ÚÔ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-
ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆ-
ÙÔ... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Â›-
Â‰Ô ·˘Ùfi, Û˘ÓÂÒ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó
ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ì›· ηϋ χÛË
Â›Ó·È Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·fi
ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ – ¿ÓÙÔÙÂ
ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚfiÛ‚·Û˘. ¶ÚÔ˜
ÙÔ ·ÚfiÓ, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠·˘Ù‹
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ‹Úı·ÙÂ ÛÂ
·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ πÓÛÙÈÙÔ‡-
ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂π∂. ¶Ò˜ ›‰·Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi;
∞ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË ÛËÌ·Û›·
ÙÔ˘ Î·È ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜
¶ÚfiÛ‚·Û˘. ∞̤ۈ˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙÂÚ·È-
fiÙËÙ˜, ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ù·
ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ηÈ
Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ¤ÙÛÈ fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·-
‰Èηۛ˜, ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Ë "fi¯ÏËÛË"
ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ -Ë ·fiÛ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
ηı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·-, Ó·
Â›Ó·È fiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È, ÂÓÒ Î·ÓÔÓ›ÛÙË-
ÎÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜
ÁÚ·Ê›Ԣ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ›
Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û οı ‰˘ÛÎÔÏ›·.
∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ò˜ ÙÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ;
∫·Ù·Ú¯¿˜, ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Creative Commons. √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜-ÂÚ¢-
ÓËÙ¤˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚÒ-
Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂π∂, ‰È·-
ÙËÚÒÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·ÚΛ Ó·
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÒÙ˘
¤Î‰ÔÛ˘ – ÂÌ›˜, ηÙfiÈÓ, ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂ
ÂχıÂÚ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·.
°È· ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ;
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó
ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó
ÛÙÔÓ ÂΉfiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜
¤‰ÈÓ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ·ÓÙ›Ù˘· Û ÚfiÛˆ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ¤Ú ηٷگ¿˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ
ÙȘ ÎÔÈÓÔÔÈË̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈηȈ̿وÓ
·Ó¿ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ·Ó ·˘Ù¤˜
‰ÂÓ Ì·˜ "¤Ï˘Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ·", Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ
Û ·ʋ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜,
ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÔÈ Â ›Ì·ÛÙÂ Î·È Ù È
οÓÔ˘ÌÂ.
∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Û·˜;
∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi
150 ÂΉfiÙ˜... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ·Ô‰Â-
Û̇ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿
›̷ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÊ›ψ
Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡;
∂ȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÎÈÓËı‹-
ηÌ ٷ¯‡Ù·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯·Ì ӷ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ
Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó... ÙfiÛÔ
ÛÙ¤Ú· – ¤ÏÂÈÂ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Ù˘Èο
ÂÏÂÁ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂ-
ıÓ‹ ÚfiÙ˘· Î.Ï. ™Â ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ,
fï˜, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ
ηٷʤÚÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ˘Ô-
‰ÔÌ‹, fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÛËÌ›Ô
ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËηÓ
ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÒ˜
¤Ó· ÈÏÔÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ‰Ô˘-
χÂÈ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹! ∂Ì›˜, ÂÈϤÔÓ, ›¯·-
Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÁÏÒÛÛ·˜ (‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÂÍÈο, ıËÛ·˘ÚÔ‡˜,
ÂÚÁ·Ï›· ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿.),
ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ËÁÒÓ Î.Ï. ∞˘Ùfi Ô˘
ηٷʤڷÌ -Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ, Ê˘ÛÈο-
Ì·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘
·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ì·˜
οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜.
°È·Ù› ÂÈϤͷÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÁ·Ï›·
·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡;
∆Ô Î¿ÓÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌÂ
ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘
·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹, ÂȉÈ-
ο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷-
ÛÙÂ, ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ù·
¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÌÔÚÈ-
Îfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ۛÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ Ù˘
Google Î·È ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂΉÔÙÒÓ Î·È
Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›Ë-
ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ
·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Û˘ÓÂÒ˜
ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ó¢-
Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ – Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ò˜ ı· Û¯ÔÏÈ¿-
˙·Ù ÙÔ ı¤Ì·;
∫·Ù·Ú¯¿˜, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ڷÁÌ·ÙÈο
ÁÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ – ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ
ÙÔ›Ô! ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÛÙ¿-
ÛÂȘ – ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈΤ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÊ›-
ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ
Ì¿ÙÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ãfi,ÙÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜
Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó Â›Û·È ÂΉfiÙ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ›ӷÈ
¤Í˘ÓÔ Ó· ÎÈÓËı›˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
Ô˘ ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ
Ó· ‚¿ÏÂȘ ÂÌfi‰È·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ηٷ-
ʤÚÂȘ ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ‰›¯ˆ˜ ÂÛ‡ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙÂÏÈο
ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·
ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ô˘Ï¿Ó ·ÓÙ›Ù˘-
· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔ-
ı‹Î˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜ -›ÙÂ
ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ›ÙÂ
‰·ÓÂÈÛÙÈΤ˜-, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË ‹Ù·Ó ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË. ∆ÒÚ·, Ë ‰È·Î›ÓËÛË
Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜
Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋.
∂›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ·Û˘-
ÁÎÚ›Ùˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÁÓˆ-
ÛÙÒÓ - ¯ÚËÛÙÒÓ . √È ÂΉfi٠˜ , ÏÔ È fiÓ ,
ÊÔ‚Ô‡Ó Ù· È ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó
Î¤Ú‰Ë – Ì ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÛΤÊÙÔÓÙ·È,
ÔÈ "¯·Ì¤ÓÔÈ" ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆ-
ÛÙÒÓ. ∂‰Ò Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô:
·Ó Û˘ÌʈÓËı› Ì›· χÛË, Û˘ÌʤÚÔ˘Û·
ÁÈ· οı ÏÂ˘Ú¿, ÙfiÙ ڷÁÌ·ÙÈο ·ÓÔ›-
ÁÂÙ·È Â‰›Ô ‰fi͢ Ï·ÌÚfi.
“¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·
Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ -
ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ
‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ
ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi”