Καινοτομία, Έρευνα & Τεχνολογία, τ. 43 - page 7

KAINOTOMIA ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞ 7
6 o ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ
∆· Ó¤· ̤۷ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›-
Ô˘ (√ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ŒÚÁ·, ¢›ÎÙ˘· ∞ÚÈÛÙ›·˜) Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ
‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi
Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÈÙÚÔ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfi-
ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ-
‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2004.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˘-
Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶¶, ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜ Ù· Ó¤·
̤۷ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î¿Ï˘„·Ó ÌfiÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙȘ ˘„ËϤ˜
ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ∂˘-
Úˆ·›ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔ-
ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∞ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆ-
Ì¤ÓˆÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜.
∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ó¤· ̤۷ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·ÊÔÚ¿ ΢-
Ú›ˆ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
̤ۈÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó-
‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜, ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹
Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ
Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. °È· Ù· ¢›ÎÙ˘· ∞ÚÈÛÙ›·˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ·
·ÊÔÚ¿ ÙË «‚ÈÒÛÈÌË ÂÓۈ̿وÛË», ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË
Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢È-
ÎÙ‡Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂ-
ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜.
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ۈÓ, ÂÈÎÚ·Ù› Ë Ï·Ó-
ı·Ṳ̂ÓË ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ù· Ó¤· ̤۷ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÌÂ-
Á¿Ï˜ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Î·È ¤ÚÁ·. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ηٷÛÙ›
۷ʤ˜ ˆ˜ Ë ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‰ÂÓ ·-
ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù·
ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰›· ‰Ú¿Û˘. ∏ «ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙·» ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙÔ ı¤Ì·, ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜,
Ù· ‰˘ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ο-
ı ÚfiÙ·Û˘.
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ Î·Ï‡-
ÙÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜
ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙfi-
¯ˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ
∞ÚÈÛÙ›·˜, ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÁ¤ıË ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·Û·ÊËÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ŒÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË
Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù·
∂ȉÈο ™ÙÔ¯ÔıÂÙË̤ӷ ∂Ú¢ÓËÙÈο ŒÚÁ·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ·ÓÙ·-
ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·fi
Ù· Ó¤· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Î.Ï.
√È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÌfi ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤-
Ú¢ӷ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓÔ-
ڷ͛˜ Û˘¯Ó¿ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·
ÛÙ· ̤۷ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ∂∂ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ-
Ù¿ÛÂˆÓ Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ-
ÓÔÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔ-
ÁÂ›Ù·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ Ë ÏËÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÚÈÛÙ›·. ∂¿Ó Ë
ÚfiÙ·ÛË ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë ÎÔÈ-
ÓÔÚ·Í›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘
http://www.cordis.lu/fp6/instruments_review/
ftp://ftp.cordis.lu/pub/fp6/docs
/morimon_final_en.pdf