‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿-
ÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÂ
¤Ó·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÈÔ
ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘;
™Â ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÈ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ›‰È· ·¿ÓÙË-
ÛË: ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÓÂ. ∫·È ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÓÂ. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È.
ŸÙ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù·ÎÙÈο, Ì ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ
ˆ˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘-
Û·. ŸÙ·Ó Â›Û·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË, «ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ» Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘.
£ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Ë ÂͿψÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÍ·Ú-
Ù¿Ù·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Î¿ı ¯ÒÚ·˜;
¢ÈÂÍ¿Á·Ì ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Û 36 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∂ÍÂÙ¿Û·ÌÂ
ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒ-
Û·Ì fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û¯ÂÙ›-
˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÂ
¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ô-
ÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙË ¢·Ó›·,
ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ‹ ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢-
Ú˘˙ˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·. ™Â ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, ‹ Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi
Â›Â‰Ô Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË.
™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ ›Ù ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ù ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙȘ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¶Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒ-
ÌË Û·˜ ·˘Ùfi;
™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤Ì·
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∂¿Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ¿Ô„‹
ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. Œ¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ›-
Ù ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ù ӷ ÌÂÙ·ÙÚ·-
Ô‡Ó Û ·ÚfiÛˆ· ȉڇ̷ٷ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜.
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘-
‚¤ÚÓËÛË;
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
Â›Ó·È ·Ïfi ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÊıËÓfi Û ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Ï¿-
ıÔ˜. ∆Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚·-
Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·Û›·. ¶fi-
Û· ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ù· ÔÔ›· ÚˆÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›-
Ù˜ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ; √È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô-
ϛ٘: ∆È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ·fi ÂÌ¿˜; ∂¿Ó ‹Ù·Ó ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ı· ÙÔ Â›¯·Ó ‹‰Ë οÓÂÈ. ∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÎÔÈ-
ÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Â›Ó·È «ÌÔÓÔÒÏÈÔ», ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË;
¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ·Ú-
Áfi Ú˘ıÌfi Î·È ‰È· ̤ÛÔ˘ ÔÏÏÒÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Ë ‰ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔ-
ÈÛÙ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ™‹ÌÂÚ·, Ô ∫·Ó·-
‰¿˜, ÔÈ ∏¶∞, Ë ™Ô˘Ë‰›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ¿‰È fiÙÈ
Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ›ӷÈ
ÌÈ· ·fi ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.
KAINOTOMIA ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
17
¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
14Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
eEurope 2005
2005/index_en.htm
Europe's Information Society
e-Business W@tch
Freie Universitaet Berlin - Center of Digital Systems
University of Oxford - Oxford Internet Institute
(OII)
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ CORDIS
