10
KAINOTOMIA ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
"¡· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, fi¯È ˆ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË
·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË"
™
ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ô Î. ªËÙÛfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜
Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜
·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂˘-
Úˆ·˚Îfi ÃÒÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ (∂Ã∂). ∂›Û˘, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˘-
ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙ·
ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
"¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË – ™Ùfi¯Ô˜ 3% ÙÔ˘
∞∂¶", Ë ∂˘ÚÒË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË
ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÁÓÒÛË. ∂›Ó·È ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó¤Ú-
¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 1,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì 2,7% ÛÙȘ ∏¶∞
Î·È 3% ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·‡ÍËÛË
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÛ¤Ï΢ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ
ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ;
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›-
ÛÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∆Ô ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ìfi-
ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ŒÚ¢ӷ˜ ‹ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË
ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ-
·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹-
ÛˆÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË, Û˘ÓÔÏÈο, Ó· ÂÂÓ-
‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, fi¯È ˆ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ¸fi-
ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.
∂¿Ó Ë ∂˘ÚÒË ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ë
¤Ӊ˘ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ™Â ¤ÎıÂÛË Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ ∂·-
ÚÈÓfi ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2003, ı· ‰›ÓÂÙ·È
ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi
ÙÔ̤·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ʛÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â-
ÂÓ‰‡ÛÂÈ Ô È‰ÈÒÙ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘ÓÔÏÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Û fiÏ· Ù· ›‰· - ÂıÓÈ-
Îfi, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∂Ô̤ӈ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì›-
˙ÔÓ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
·˘Ù‹. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÌÂÚÈο ÎÚ¿ÙË
̤ÏË, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ.
∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó
Ù¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·,
Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜.
¶ÔÈÔ˜ ‚ϤÂÙ ӷ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÏÏË-
ÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ Â˘-
Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·;
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù˘¯ÂÚ‹ Î·È ¿Ù˘¯Ë, ÁÈ·
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ∆˘¯ÂÚ‹ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ 6Ô˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÌÂ
·˘Ùfi. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿Ù˘¯Ë, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚¿ÏÂÈ
ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Û ·˘Ùfi. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÈfiÓ Ò-
ÛÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ·, Ë ÔÔ›· ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÌÈ· ‰È-
Â˘Ú˘Ì¤ÓË ∂˘ÚÒË, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÛÙË ‰È¢ı¤ÙË-
ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ∂Ã∂, fiˆ˜ ÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ.
¶Ò˜ ı· Û¯ÔÏÈ¿˙·Ù ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ۯ¤ÛË ÌÂ
¿ÏϘ ¯ÒÚ˜;
∏ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ™Â οÔÈÔ˘˜ ‚¤‚·È· ÙÔÌ›˜ ¤¯ÂÈ Ë-
ÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘Ô-
Ï›ÂÙ·È ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÒ˜.
∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ Â-
Ú¢ÓËÙ¤˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, Û fi-
ÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fi-
ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰fiÌËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·
ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ¢ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ηÈ
ÌÈ·˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÁÈ·Ù› ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ›ӷÈ
Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.
¶ÔÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙË ‰È·-
ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤Ú¢ӷ˜, ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂˘Úˆ-
·˚Îfi ÃÒÚÔ ŒÚ¢ӷ˜; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË
̤ÏË ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·;
∏ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚ-
Á·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂Ã∂. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, Ë Ô-
Ô›· ÍÂΛÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §È-
Û·‚fiÓ·˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Î·È Ì ÙË
¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ‰È·-
‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÂÓ Á¤ÓÂÈ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ· ªËÙÛÔ‡, °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜