KAINOTOMIA ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
15
πÛÙÔڛ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜
∂
ÏÏËÓÈο ¯˘Ù‹ÚÈ· ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ¯‡Ù¢-
Û˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹-
ψÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Hesse Rhineland
Palatinate. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ¤-
Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· Û › ̤ÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤·
·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ Î·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙËÓ
Âη›‰Â˘ÛË ·fi ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜.
∏
Ù¯ÓÈ΋ ¯‡Ù¢Û˘ "lost foam’’ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ η-
ÏÔ˘ÈÒÓ ÁÈ· ¯‡Ù¢ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (¯˘ÙÔÙÂÌ·-
¯›ˆÓ) ·ÎÚȂ›·˜, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·-
Ó›·, Î.Ï. ∆Ô Î·ÏÔ‡È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘ÛÙÂÚ›ÓË, Ë ÔÔ›·
ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙ· ·ÊÚÒ‰Ë Ï·ÛÙÈο, Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ¿ÌÌÔ
Ô˘ ηχÙÂÈ Â·ÚÎÒ˜ fiÏË ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∏ ¤Á¯˘-
ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¯‡Ù¢ÛË ÙËÁ̤ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ / ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡ ÚÔηÏ› ·Î·ÚÈ·›· ÂÍ¿¯ÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡.
∆· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·¤ÚÈ· ·¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·, .¯. Ì ¯Ú‹ÛË ·-
ÓÙÏÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Â›Ù ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¯˘ÙÔ‡,
›Ù ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂÏÂÁ-
¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ „‡Í˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
™˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙȘ ‰‡Ô ·ÚȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ¯‡Ù¢-
Û˘, ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ÏÔ˘ÈÒÓ ¿ÌÌÔ˘ (green sand method) Î·È ÙËÓ
˘fi ›ÂÛË Ù¯ÓÈ΋, Ë Ù¯ÓÈ΋ "lost foam’’ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿
ÛËÌ›·. √È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÚÒ-
Ù˘ ‡Ï˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿-
ÚÔ˘˜ ‹ ÎÔ›ÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÈÎÚÔ‡ ¿¯Ô˘˜, ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÍ·È-
ÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Û‡ÓıÂÙ˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜,
ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ¯‡Ù¢ÛË ÙˆÓ ÌÂ-
ÚÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηÈ, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ηٿÏÏËÏË Û˘ÁÎfiÏ-
ÏËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Ì˯·ÓÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹ Û ÌÂÁ¿-
Ϙ ȤÛÂȘ ‹ Ì˯·ÓÈο ÊÔÚÙ›·. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢‹˜ η-
ÏÔ˘ÈÒÓ ¯‡Ù¢Û˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÚËÙ›-
Ó˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÛÙÔ ¯˘Ù‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯˘ÙÔÙÂÌ·¯›Ô˘.
¶
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ χÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë Î·È-
ÓÔÙfiÌÔ˜ Ù¯ÓÈ΋ "lost foam" ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ESP
Machines/ Lost Foam Systems of Niedernhausen Î·È Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ ªÂÙ¿ÏÏˆÓ (∂µ∂∆∞ª).
∏ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÁη-
Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ESP Machines ÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÔÈËı›
·fi ÙËÓ ∂µ∂∆∞ª ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Âη›-
‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·È-
ÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜ ÙÔ˘ Hesse Rhineland Palatinate, Ù· ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó
ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÛÙÔ µfiÏÔ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. Raimund Brochler, Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ-
ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ¯˘Ù‹ÚÈ·.
∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʤÚÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ̤ÚË: Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î· ∞.
∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯˘Ù‹ÚÈ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤ˆ˜ Î·È 40%, Ì ÙËÓ ÂÓÈ·›· ¯‡-
Ù¢ÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈ-
ÎÒÓ Î·ÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔÚ¿ ·ÓÔ›-
ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ESP Machines.
∂µ∂∆∞ª ∞∂
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
Î ¶. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜
∆ËÏ.: 2421953402,
e-mail:ebetam@otenet.gr
∫·Ïԇȷ…ηχÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜!
T¯ÓÈ΋ ¯‡Ù¢Û˘ "lost foam’’
∂ÏÏËÓÔ-ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
i