KAINOTOMIA ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞
9
∏
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜,
ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ-
ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· Ì¿ıËÛË ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
™ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È-
ÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ¯¿Ú·Í˘
ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ·fi fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Â˘Úˆ-
·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∫‡ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË
Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ‹Ù·Ó Ô Î. ¢. ¢ÂÓÈfi˙Ô˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô Î. ∞. ªËÙÛfi˜, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ù˘ °¢ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë Î· ∂ryl McNally,
ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ µÈÔÌ˯·Ó›·˜,
∂ÌÔÚ›Ô˘, ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ô Î. Gonzalo Leon
Serrano, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¢ÂÓÈfi˙Ô, "Ë ¢È¿ÛÎÂ„Ë ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· Û˘Ó¿-
ÓÙËÛË ÛÙ·ıÌfi, ηıÒ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘
Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¤Ú¢ӷ˜, ηÈ
Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·".
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ô Î.
ªËÙÛfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ηÈ
ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fi-
ÚÔÈ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡ÓıÂÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔ-
ÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë
‰ËÌÔÛÈ¢ı› Î·È Û˘˙ËÙËı›, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¢È¿Û΄Ë
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
ÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË
¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ›ӷÈ: ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ,
·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û¯¤ÛË ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó
ÏËÊı› ˘fi„Ë ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ "ŒÚ¢ӷ,
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·: ·ÚÈıÌÔ›-ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙÔ 2002",
Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙȘ 8/11/2002.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË, Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ¯Ú‹ÛÈÌË Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜: Ô-
ÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ
ÁÈ· ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË (∂&∆∞), Û¯¤ÛË ‚ÈÔÌ˯·-
Ó›·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜, ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓË-
ÙÒÓ, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
ϛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ/ÌÔ˘Û›ˆÓ.
∂›Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ-
Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÓÔÈ-
¯ÙÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ˘ÈÔıÂÙ‹ıË-
Π·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘
2002.
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ