i
20
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
πÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤-
ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ÔıËÎÒÓ. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ·
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ‹ Î·È Ó·
ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Û ¤Ó· ˘¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ·.
ªÈ· Ù˘È΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÂÓۈ̿وÛË ÂÓfi˜ ∏/À Û ¤Ó·
˘¿Ú¯ÔÓ ·Ó˘„ˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· (ÎÏ·ÚÎ). ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Û‡Ú-
Ì·Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË barcodes
‹ RF (radio frequency) tags Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ·ÚΠ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
·Ôı‹Î˘. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Â›Ù ӷ
·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ›Ù ӷ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÂ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ª¤Ûˆ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂ-
ˆÓ (visual interface) Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∞ÚıÚˆÙfi ÚÔ˚fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌÔ. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜
¿ÌÂÛ· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi οı ʿÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ∆Ô
Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È·ÌÔÚ-
ʈı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ··ÈÙ› ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÂÎÌ¿-
ıËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∏ ¯Ú‹ÛË RFID tags ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ñ
¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›·.
ñ
ªÈÎÚfi˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ñ
÷ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜.
ñ
∫·Ì›· ÂȉÈ΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÁηı›-
ÛÙ·Ù·È (.¯., ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‹ fiÁÎÔ˜).
∆Ú¤¯ÔÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
¢È·Ù›ıÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜
ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
∞fiÚÚËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
∆ÔÌ›˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
∂ÈÎÔÈӈӛ˜, µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ™˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘/ÂÍfi-
‰Ô˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ.
∂›‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹.
∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔıËÎÒÓ
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: πÙ·Ï›·
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 05 IT TUEI 0C8E
∂∆∞∆ ∞∂
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
°ÔÚÁ›·˜ °·ÚÔÊ·Ï¿Î˘
§. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 80, 11743 ∞ı‹Ó·
∆ËÏ.: 210 9270040, Fax: 210 9270041
e-mail:
i
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
°ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÏÈÓÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ·˘ÙfiÏÔÁÔ
ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. ∆Ô Ó¤Ô
ÂÌ‚fiÏÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÁÏ˘ÎÔÂÙ›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÔÓˆı›
·fi ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú·. ∏ ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÈÙÚ¤-
ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘.
◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰ÔÎÈ̤˜ Û ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ηÈ
ÔÈ ÚÒÙ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜, ÂÓÒ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÏÈÓÈ-
ÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ Ê¿Û˘ II Î·È III ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘.
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∆Ô ·˘ÙfiÏÔÁÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ηÚÎÈÓÔÁfi-
Ó· ·ÓÙÈÁfiÓ· Î·È ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
·ÓÙÈÁfiÓˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
ÁÒÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÔ-
ÛÔÏÔÁÈ΋˜ ·fiÎÚÈÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ-
Ú·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ.
∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi
ηÚΛÓÔ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘˜.
ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Û ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¤˙ËÛÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ıÂڷ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁËı› ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, fiÔ˘ ÙÔ 9,9% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Â-
‚›ˆÛÂ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘.
∆Ú¤¯ÔÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
º¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ - Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
À¿Ú¯ÂÈ ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜.
∂›‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
∞˘ÙfiÏÔÁÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡
ÃÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘: °ÂÚÌ·Ó›·
∫ˆ‰ÈÎfi˜: 05 DE NDBA 0BZ0
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜
ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·ÛÎÔ˘¿Ï
µ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 11635 ∞ı‹Ó·
TËÏ: 210 7273920, Fax: 210 7246824 , e-mail:
Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜