15
K · È Ó Ô Ù Ô Ì › · , Œ Ú Â ˘ Ó · Î · È ∆  ¯ Ó Ô Ï Ô Á › ·
·ÊȤڈ̷
ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ıËÙ›·˜ ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ
ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;
∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· Ù·
ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓÈÛÙ› ÂÌÊ·ÓÙÈο ÛÙȘ
‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘-
͢ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿
Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ¤ÎÙÔÙÂ.
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ıˆ-
Ú‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· Ù˘¯·›ÓÔ˘Ó Ù˘ ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ, ηÈ
ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ∂™∂∆ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο Λ-
ÌÂÓ· ÂÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¢. ¡·Ófi-
Ô˘ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ.
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηÈ
ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, Â›Ó·È Ó· ÚÔÙ›-
ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û ÔÏÈÙÈÎfi,
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ›‰Ô, Ù· ÔÔ›· ı· Ú˘ıÌ›-
˙Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.
°È· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈΤ˜ ̤ÚÈÌÓ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Û ·˘Ùfi
ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Û¯‹Ì·, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ¡ÔÌ›-
˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ - ›Ûˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ-
Ô‡ÌÂÓÔ - ı· ¤‰ÈÓ ÌÈ· χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ·
·˘Ù¤˜ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜;
ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ı·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ
™Â٤̂ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∂›Ó·È ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ fiϘ
ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ – ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÚ¢-
ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ – ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÔÈ, ̤۷ ηÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ··ÈÙ›-
Ù·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.
™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ù· ·ÔÁ‡-
Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·,
·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ¤ÚÁ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
˘¿Ú¯ÂÈ Ï·ÌÚ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ̤ÓÂÈ
·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË. ŸÏ· ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙ·ÁÔ‡Ó ÛÂ
οÔÈ· ÂÓÈ·›· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È
·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.
™‹ÌÂÚ· Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ Î·È ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ
ÕÁÁÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù· 20 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿,
‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó
ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ôχ ·Ï¤˜ ·Ú¯¤˜: ÙË Û˘Ó¯‹
·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ıÂÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿
΢ڛˆ˜ ÔÈÔÙÈ΋.
Œ¯ÂÙ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÔ-
ÒıËÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÚÔˆıË-
ıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ;
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ™ÈÓfi˙·, Ë ·ÚÂÙ‹ Î·È Ë ·ÚÈÛÙ›· ›ӷÈ
·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚›·. ¶·ÚfiÏ· Ù·‡Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ¢-
ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ԢÌÂ, Ó· ‰ÂÈÎÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ-
ÎÓ‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜. µ¤‚·È·, Ù· ̤ÙÚ· Û˘ÓÔ¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹
Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÁÈ· ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÚÔ-
Ô‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
·ÚÈÛÙ›· Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·-
ıÂÈÒÓ.
∂Ï›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Î·È Ô ¡fiÌÔ˜. ¢ÂÓ ı·
ηϤÛÔ˘Ì ͤÓÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô˘Ó
·˘Ù¿ Ô˘ ı· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ·
Ó· Ì·˜ ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Â›‰ÔÛ˘ ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Ì·˜ ΤÓÙÚˆÓ. ∏ ·ÚÈÛÙ›· ‰ËÏ·-
‰‹ ı· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË.
™ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·" ¤¯Ô˘Ì ÚÔ-
‚Ϥ„ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È "∞ÚÈ-
ÛÙ›· ÁÈ· Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·". ∆Ô Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁË-
ÛË. ∆· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÚÈÛÙ›·˜ ‹Ù·Ó Ì›· ¤ÌÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈ-
¯ı› Ë ·ÚÈÛÙ›·, Î·È Ë Â›‰ÔÛË Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰fiÙËÛË.
∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙ›·˜
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ηıËÁËÙ‹ πˆ¿ÓÓË ∆ÛÔ˘Î·Ï¿
∏ ·ÚÈÛÙ›· ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË
ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ